I then tried downloading the Sybase AES ODBC libraries, but I'm not sure if just simply coping the Sybase.pm into the Perl library will work. Below is my script. Your help will be appreciated.

I'm pretty sure you need to install DBD::Sybase if you want to connect with the Sybase backend.

The README file of that module tells you what's needed to install it.