Nicely done. Thank you all for advice and insight.

I think that i'll opt for smart quotes for now.