Just a note on one point,

none of the servers is allowed access to the Internet at all, so there's no CPAN

You don't need the internet to use cpan (CPAN::Mini), and even if you did, you don't need cpan to install modules.