Use single quotes in your print statement:

print '$line =~ s/^\s+|#//; #trim leading spaces and comment hash',"\n
+";
print '$line =~ s/\s+$|\///; #trim trailing spaces and forward slash',
+"\n";
[download]

You can use say to avoid the "\n" at the end...

...roboticus