rethaew want[s] to do it "without looping through each hash and counting." No, I don't think that's possible.

I agree. Even a solution like
    my $age12 = grep $_->{age} == 12, values %hoh;
implicitly loops through the hash. rethaew will have to wait for the arrival of the personal desktop quantum computer to solve the problem without looping.