For example Graph::Easy, see here for some examples. But it seems you want some GUI to graphically compose your graphs. yFiles is a commercial product available on many platforms, and at sourceforge there are several options worth investigating, pigale also looks interesting.

Cheers

Harry