Have you tried simply:

C:\> ppm install Crypt::DES_EDE3
[download]

and letting PPM find it for you in its configured repositories. This should resovle any dependencies - like Crypt::DES which is required for your package (is it already installed on the machine in question, or could that be a possible failure reason)?