in reply to Re^2: pipes: killing the child?
in thread pipes: killing the child?

Yes, "forks the ps(1) command" is short for "forks and execs the ps(1) command in the child".