I can try the first question.
1. I would like to know that how will I do the translation/ substitution operation on the data stored in Hash of Array data structures.
Follow this link for using tr/// ?node_id=820042
Thanks marto for pointing the shortcuts link: Node: configurable tr///?