If you don't have SSH access, you're out of luck.

Personally, I would preparse the file on the server by launching Perl over SSH on the server to grep out the appropriate lines, and send those over the SSH connection to the client for further processing. Alternatively, consider a facility like syslog.