Dear monks, recently, I'm running into trouble, while trying to run debug Perl under Eclipse / EPIC / Win32. I'm getting the following error message:

Use of uninitialized value in subroutine dereference at (null) line 1.
perl5db.pl did not return a true value.
BEGIN failed--compilation aborted.
[download]

Google yielded nothing specific so far, and I am searching for advice, where to look next. The problem seems to be the same under ActiveState Perl 5.10.1 and Strawberry Perl 5.10.1. However, I can run the perl debugger manually with perl -d (though I am getting some warnings, which should be fine):

EPIC: 0.6.35
Eclipse: 3.5.1
PadWalker: 1.9

E:\Perl\TEST>perl -d test1.pl

Loading DB routines from perl5db.pl version 1.32
Editor support available.

Enter h or `h h' for help, or `perldoc perldebug' for more help.

main::(test1.pl:3):     my $h1 = "hello world\n";

SetConsoleMode failed, LastError=|6| at C:/Strawberry/perl/site/lib/Te
+rm/ReadKey.pm line 265.
 at C:/Strawberry/perl/site/lib/Term/ReadLine/readline.pm line 1581
        readline::readline('  DB<1> ') called at C:/Strawberry/perl/si
+te/lib/Term/ReadLine/Perl.pm line 11
        Term::ReadLine::Perl::readline('Term::ReadLine::Perl=ARRAY(0xb
+0c2d4)', '  DB<1> ') called at C:/Strawberry/perl/
lib/perl5db.pl line 6499
        DB::readline('  DB<1> ') called at C:/Strawberry/perl/lib/perl
+5db.pl line 2237
        DB::DB called at test1.pl line 3
  DB<1>
[download]

Diagnostics:

E:\>perl -V
Summary of my perl5 (revision 5 version 10 subversion 1) configuration
+:

  Platform:
    osname=MSWin32, osvers=5.1, archname=MSWin32-x86-multi-thread
    uname='Win32 strawberryperl 5.10.1.0 #1 30 i386'
    config_args='undef'
    hint=recommended, useposix=true, d_sigaction=undef
    useithreads=define, usemultiplicity=define
    useperlio=define, d_sfio=undef, uselargefiles=define, usesocks=und
+ef
    use64bitint=undef, use64bitall=undef, uselongdouble=undef
    usemymalloc=n, bincompat5005=undef
  Compiler:
    cc='gcc', ccflags =' -s -O2 -DWIN32 -DHAVE_DES_FCRYPT  -DUSE_SITEC
+USTOMIZE -DPERL_IMPLICIT_CONTEXT -DPERL_IMPLICIT_S
YS -fno-strict-aliasing -DPERL_MSVCRT_READFIX',
    optimize='-s -O2',
    cppflags='-DWIN32'
    ccversion='', gccversion='3.4.5', gccosandvers=''
    intsize=4, longsize=4, ptrsize=4, doublesize=8, byteorder=1234
    d_longlong=undef, longlongsize=8, d_longdbl=define, longdblsize=12
    ivtype='long', ivsize=4, nvtype='double', nvsize=8, Off_t='long lo
+ng', lseeksize=8
    alignbytes=8, prototype=define
  Linker and Libraries:
    ld='g++', ldflags ='-s -L"C:\strawberry\perl\lib\CORE" -L"C:\straw
+berry\c\lib"'
    libpth=C:\strawberry\c\lib
    libs= -lmoldname -lkernel32 -luser32 -lgdi32 -lwinspool -lcomdlg32
+ -ladvapi32 -lshell32 -lole32 -loleaut32 -lnetapi3
2 -luuid -lws2_32 -lmpr -lwinmm -lversion -lodbc32 -lodbccp32
    perllibs= -lmoldname -lkernel32 -luser32 -lgdi32 -lwinspool -lcomd
+lg32 -ladvapi32 -lshell32 -lole32 -loleaut32 -lnet
api32 -luuid -lws2_32 -lmpr -lwinmm -lversion -lodbc32 -lodbccp32
    libc=, so=dll, useshrplib=true, libperl=libperl510.a
    gnulibc_version=''
  Dynamic Linking:
    dlsrc=dl_win32.xs, dlext=dll, d_dlsymun=undef, ccdlflags=' '
    cccdlflags=' ', lddlflags='-mdll -s -L"C:\strawberry\perl\lib\CORE
+" -L"C:\strawberry\c\lib"'


Characteristics of this binary (from libperl):
  Compile-time options: MULTIPLICITY PERL_DONT_CREATE_GVSV
                        PERL_IMPLICIT_CONTEXT PERL_IMPLICIT_SYS
                        PERL_MALLOC_WRAP PL_OP_SLAB_ALLOC USE_ITHREADS
                        USE_LARGE_FILES USE_PERLIO USE_SITECUSTOMIZE
  Built under MSWin32
  Compiled at Oct 21 2009 13:54:15
  @INC:
    C:/Strawberry/perl/lib
    C:/Strawberry/perl/site/lib
    C:\strawberry\perl\vendor\lib
    .
[download]

Thanks in advance, vifo