in reply to without attachment email shows attachment symbol in Evolution
1) its a bug in Linux Evolution 2) something is making attachments on your box 3) its a bug in Thunderbird 4) multipart/mixed with a single attachment is still an attachment, what did you expect? :D