Well, replacing these variables with hard-coded values produces exactly the same effect, so that rules that one out. It seems the problem is definitely elsewhere in this pile'o'code. Thanks for the thoughts anyway.