You might find this page useful: http://xmlsoft.org/catalog.html. It looks like the /etc/xml/catalog path is a hardcoded default but you can override it with an environment variable.