See Re: disk space utilization about df. Also, you can just look at the source of these utilities to see how they work.