Said craftsman would not leave behind his toolbox after doing his work.

When they retire that is exactly what they do. It would be considered sacrilege to take the tools out of the trade. The toolbox is handed over, with great ceremony and pride, to an apprentice - which is how the craftsman came by it in the first place. I've witnessed old toolmakers doing this a few times and always choked back a tear. :-)