then why can't this code be re-written elegantly as well?

Because the dot (.) is defined as catenating strings. Hence,

qx(a).qx(b)
[download]

is valid, but is defined as catenating the result of qx(a) and the result of qx(b), which is of course different from qx(a b).