I would guess that you run the external program to fetch the list, then print the HTML to the user. I'm not exactly sure where your problem is, as both things have been treated already in the replies you got.