Maybe a misunderstanding, in the OP you were trying to localize package vars in a loop, this can't be done because of the loop scope.

But of course you are free to initialize the vars in a loop or a list assign _after_ you localized them.