If a module needs a C compiler, it needs a C compiler. Manual installation will not work.

Ask your system administrator to install the proper language packs and the proper C compiler for your Perl.