"/usr/ucb/cc: language optional software package not installed ..."

Sun Studio 11 (which provides cc among other things) is available for free (without being a SDN member, and - AFAICT - even without registering, these days) — currently here (613MB).

This is the previous release, which will likely work just fine for this purpose, though.

HTH.