The logic would be in the displayer. If the hash has one element, join with the parent with an underscore. It works in all the OP's cases.