What about using the 'tty' command? It should be available in Linux:

me@host> tty
/dev/pts/53


my $tty = `/bin/tty`;
[download]

I *thought* that was standard for all *nix systems, but at the least it works on Solaris and several Linux distros.