I know that perl reads its code from STDIN in the second case, STDIN is connected to a pipe filled by the shell. So you have a working file handle.

I guess that in the first case, the -e argument is stuffed directly into the parser, no real file handle, thus no DATA file handle, so no output.

Alexander