I think in the end result what I want to accomplish is very similar to what these modules provide. The way they go around achieving it, by source-filtering their input, is not what I want to try, because of the usual problems with source filters.