They're both the same problem.

$s = s/'/'\\''/g;
[download]

should be

$s =~ s/'/'\\''/g;
[download]

Fixed in original code. Tested.