I can get it to work on a global level, but not on a more specific level ...

I believe that "optionAdd" is meant to be used only on a global level, for "more specific level" you have to use the widget options.

Regards, Stefan