in reply to Re^2: One more quinein thread How I Learned About Quines
indeed it wont work on 5.8, it's a bug in perl. compare
with
for now i don't know how to fix it.