What needs to be changed, so the listbox gets filled "live"?

You could add an $lb2->update() in the long running while loop

   while (<PIPE>) {
      chop ($_) ;

      $lb2 -> insert('end',$_);
      $lb2->update();              # <---
   }
[download]