If you want to only replace parts of a page with other parts from another page, look for example at the .ajax() function in jQuery or whatever Javascript framework you're using. Or alternatively, write a Perl program that returns just the stuff you want to replace, and insert that. But this is basically a Javascript question.

Update: Added link to Ajax documentation of jQuery