But, that is what I think I've solved here. With this method I can close over the same variables as many times as I want and all the closed over variables are dumped in separate lexical spaces; they keep their original name; and they don't pollute the enclosing names space.