If you change the local IP address on the TCP/IP level, then the answers won't reach your client.

So the only things you can do is 1) run the script on a machine in the right subnet 2) find a proxy in the right subnet 3) forget it.