Try DBD::PgPP. (PP means pure perl. No compiler needed.)

There's only one file to install PgPP.pm, and that only needs to be copied into the right place in your perl installation.

But it is only a stop gap. In the long term, you need to sort out your perl environment.