You are absolutely right, by installing my compiled perl via dpkg instead of apt-get/synaptic I overlooked that there were some other perl libraries installed. These caused the trouble.
Meanwhile I also know that the desribed crash wasn't the same as the original one (see my post below).

Thank you for your hints!!