You will have to think about what encoding your source code is in, what encoding your target data is in and what encoding your output file should be in. Then, you will need to use Encode::decode resp. utf8 (or encoding) to transform your input and output between the wanted encodings and to tell Perl about the encoding of your source code.