... if the actual text files use some other consistent pattern as the separator between 3-line records like the one you showed, just set $/ to that other pattern ... [Emphases added.]

It's important to remember that $/ does not detect record separators based on a pattern (i.e., a regular expressison) match, but on an exact string match. See discussion in perlvar.