DOS suffered from visible performance degradation when handling long directories. It might be the same for your web server's OS, so maybe a limit was imposed.

It is common to use a system like

...
i/ik/ikegami
...
v/vi/vit
...
[download]

to keep the number of directory entries manageable.