The error message tells you that what you try to decode is already decoded. I don't think 32bit vs. 64bit makes much of a difference there - more likely different perl versions, different locale, other input data etc.

Please advice?

Don't double-decode data.