If nobody explained such behavior yet, maybe it turns out to be a bug.

Despite different representation of compiled regular expression in 5.8.8 (the only difference is newline), the problem is the same: \E is quoted instead of been interpreted as closing end of \Q.

Thank you for your answer!