in reply to from windows path to cygwin path

Use File::Spec->rel2abs, Filesys::CygwinPaths