The error you're getting makes me think that you're calling your subroutine like this: duplicate_probe_signals(%clocks). That will pass %clocks by value.

Since your sub wants a reference, you should call it like this: duplicate_probe_signals(\%clocks).