Have you tried writing a short script to decrypt your encrypted text? Perhaps posting your code would help.

An alternative to using another tool (CryptoLab), you could package such a script (and any modules you use) using pp so that your target machine wouldn't need to have an installation of Perl, or the modules you use in order to decrypt.