Files already exist on same machine that will run bash script; yes you are right, I need the server path.
Path is 'almost' identical - I was planning to use sed to correct it.
Files are not visible to intra/internet they are on a afp://shared volume
I will contemplate the X-Y hint :-)
thanks
Mark