Problem solved (or rather worked around) like this:

According to documentation of mysql it should be possible to use the connection parameters to override some server defaults. That did not work for me.
Eventually I had to:
- change default charset of database to utf
- change default charset of table to utf
- change collation of column to utf
Than it worked out the way it was supposed to.