I think we should form a committe that will be in charge of issues like pluralization and propagating this terminology to the masses. My 2 cents for the plural form of transitum is transita but I lack a broad background in Latin.