My fix was to address

Prereq '0.0.5' for 'Class::Std::Fast' is not supported by Module::Buil
+d::Compat
Running make test
  Make had some problems, maybe interrupted? Won't test
Running make install
  Make had some problems, maybe interrupted? Won't install
[download]

I didn't notice you didn't suffer from that problem when you downloaded the tarball.

As for the new error. ./Build installdeps apparently requires the cpan tool which you do no have (properly?) installed (even though you have CPAN installed?!?).

Install the prerequisites (Template) yourself, and there won't be any issues.