however the actual shell is tcsh

No, system and backticks execute sh (cmd on Windows). You can always execute another shell explicitly (e.g. system(tcsh => (-c => $tcsh_command));) but you didn't.