but there's no similar switch for operators.

At the last YAPC::NA, there was a lightning talk from someone who's rewriting perlop so each operator gets its own section (currently many operators are grouped together, for instance +=, |=, >>=, etc). Once that work is done, adding another flag to perldoc to search for an operator would not be hard to implement.