in reply to double quote vs single quote oddities. I need enlightenment

If you use [.] to match a literal dot, it doesn't matter what quotes you use. split "[.]", split '[.]' and split /./ are all the same (assuming no overloading).