consider

    system("fortune"); 

wait, not those kinds of quotes

Does

    perl -e 'print "hello \"quoted name\"\n";'

do something like you want?

Generally though if you use " and then want to print a " you need to escape it by preceding it with a \ see example above. Generalize to any type of quote character.